Poola keele oskajat vaja.

[Romek]

Polskas on üks tore 4x4 auto müügil, kuid müüja suhtleb ainult poola keeles. Oleks vaja oskajat, kes tõlgiks meili poolakate keelde. Tasu kokkuleppel.
Tel.5102431
romek@trendmill.eu

[tarmo]

Google translator ei aita? Kui õigekeel ka välja ei tule, siis mõttest võiks ju aru saada küll...
http://translate.google.ee/

[Romek]

Ehk õnnestub parem translator leida, ühe kontakti juba sain ka...

[rmann]

Ehk õnnestub parem translator leida, ühe kontakti juba sain ka...

Kodanik "Tai"-l on "kodustatud" Poolakas.

Tean - olen ta juures käinud.

[kent]

kui inglist valdad, siis võin ühe poolaka skype anda.ehk viitsib aidata
translator poola keelest suht aru ei saa.

[totu]

Kunagi suhtlesin Google tõlke abiga mingi poolakaga rehvide teemal ja kahetimõistmisi ei tekkinud

[sirr]

Google translatoriga on mõistlik tõlkida inglise keele ja poole vahel. Siis on tulemuse edukus kordi tõenäolisem kui üritada eesti keelt poola keerata. Sama kehtib mistahes teise keele puhul.

[Romek]

Hetkel sain vaevast lahti, leidsin tõlkija. Jama aga selles, et unistusteauto kuulutus ka netist kadunud... Otsin edasi. Tänan igatahes soovituste eest.

[Kalill]

Kasutan olemasolevat teemat.. Pole küll keeleoskajat vaja, aga uuriks natuke poolakate interneti kohta..

Kas sealt kohapealt saaks väikese vaeva ja vahenditega omale interneti nutiseadmesse muretseda? Bensuka kõnekaart vms.?