1. leht 1-st
Palun abi saksa keelest tõlkimisel.
Postitatud: K Jaan 21, 2009 1:47 pm
Postitas raimo
mit E-Prüfzeichen TÜV - frei, somit keine Eintragung notwendig!
Soov oleks teada kas tohib kasutada eesti liikluses.
Või õigemini kas saab ülevaatuselt läbi.
Tänan ette abi eest!
Postitatud: K Jaan 21, 2009 2:04 pm
Postitas hulkur
otsetõlge oleks:
E-sertifikaatiga, seega TÜV-vaba, ei pea kandma reg. tunnistusele.
Lahtiseletatult - saksa seaduse järgi peavad kõik peale tehasest väljumist autole külgeriputatud lisaseadmed omama kas E (õigemini CE-serti) või olema sealse ülevaatust teostava ametkonna -TÜV poolt heakskiidetud. TÜV poolt heakskiidetud lisaseadmed tuleb kanda ka auto reg. tunnistusele.
Seda kuidas suhtub sellesse Eesti ARK, teavb vaid Eesti ARK
, ehk Landy ka
Ülevaatuselt läbisaamine sõltub masina vastavusest Eesti seadusele... siin ei aita ei lisasedame CE-sert ega saksa TÜV heakskiit.
andres