Õpime eesti keelt

[tarmo]

Mõtlesin, et koondaks siia kokku sagedamini väärkasutatavad (tehnilised) sõnad. Ehk loetakse ja jääb edaspidiseks õigesti meelde

tihvt (mitte dift/tift)
kardaan (mitte gardaan)
vintsiplokk (mitte vintsiblokk)
plokikaas (mitte plokikaan) - käänamisel ja mitmuses muutub n-ks (plokikaaned) - kaan on teatavasti vereimeja loom
blokeerima (mitte plokeerima)
akutrell (mitte akudrell)
puksid (mitte buksid)
gaasipedaal (mitte kaasipedaal)
diislikütus (mitte tiiselkütus) - tiisel on teatavasti haagise osa
tahhomeeter (mitte tahomeeter)
diferentsiaal või slängis differ (mitte tiferentsiaal või slängis tiffer või tifer)
nelikvedu (mitte nelivedu)

Täiendage veel nimekirja.

PS. Võiks selle teema sticky-ks teha?

[Urvo]

kindel, et difeRETSiaal?

[tarmo]

kindel, et difeRETSiaal?

No jah, see oli lihtsalt typo

[MahviaDeTyrk]

pöördemoment (mitte vääne)

[Madis]

Iiveldama ajavalt palju kasutatakse sõnaebardit "orjenteeruma" - olgem korrektsed - senini oleme orienteerunud ja orienteerume edasi.

[totu]

Akseleraatori pedaal, ka gaasipedaal on šläng.

[tarmo]

Akseleraatori pedaal, ka gaasipedaal on šläng.

ÕS'i järgi on "gaasipedaal" täiesti õige sõna, ei mingit slängi (släng on s-iga ): http://public.keelevara.ee/login/?d=qs2 ... r=3&bsz=10
Sinu pakutu on ka õige, aga sel juhul akTseleraator.

[al]

Kui juba lugeda ÕS-st blokk, plokk jms selgitusi, siis ei imesta et Maastur´pole ka korrektne, dziip (või oli see jeep?) olevat õige eesti sõna.

[Landy]

Kui juba lugeda ÕS-st blokk, plokk jms selgitusi, siis ei imesta et Maastur´pole ka korrektne, dziip (või oli see jeep?) olevat õige eesti sõna.

Teeme nii, et selle vaidluse jätaks siit teemast välja. Muidu on kohe 200 postitust ühe asja kohta
Selle teemaline arutelu jäägu siia:
http://forum.4x4.ee/viewtopic.php?t=963 ... light=jeep

[K.Kotkas]

kes sellise möla teema veel kisatorusse paneb, saab koheselt ic auliikmeks.

[414 AVM]

Vales kohas - OK. Aga möla see teema küll ei ole. Tarmo tubli algatus.

[lance]

Kirjutamises ei ole midagi keerulist,lugeda peab oskama.

http://roveriklubi.eu/fff.jpg

[heeringas]

Kirjutamises ei ole midagi keerulist,lugeda peab oskama.

http://roveriklubi.eu/fff.jpg

Täitas lahe alles poole teksti peal sain aru, et ongi nii.

[Saatan]

summuti (mitte sumbuti ega sumps)

[kollane]

soojenduse asemel otsivad kõik miskipärast soendust,ei tea mida nende huntidega tehakse