Soome vs. Eesti hümn

[414 AVM]

Ilus on kuulata Eesti hümni, eriti kui seda mängitakse praegusel raskel ajal Moskvas. Viimase nädala jooksul on nii juhtunud korduvalt ja suht suure publiku ees. Nimelt on hoki MM-l Soome võitude korral esitatud Eesti, mitte Soome hümni. Soomlaste märkuse peale läksid korraldajate silmad tõllaratta suuruseks...

[tanel]

Selgita nüüd lollile lahti. Hokimängudel mängitakse hümni koos sõnadega vms? Mitte ainult viis? Viis on ju Eesti ja Soome hümnil sama, AFAIK?

St. mul on väga piinlik, kui ma siin nüüd eksin, eestlase ja Eesti kodanikuna, aga siiski... vähemalt edaspidi targem siis..

[boob]

Minu teada on Eesti ja Soome hümnil on sama Fredrik Paciuse meloodia, lihtsalt sõnad on erinevad...

[414 AVM]

Pole siin piinlikku midagi, meloodia on mõlemal sama. Erinevus on selles, et Soome hümnis on kordused, Eesti hümnis mängitakse kõik ühekordselt.
Omavahel öeldes poleks ma ka midagi märganud (harjunud ju Eesti hümni kuulama), kui kommentaator poleks öelnud.

[Landy]

Võrdluseks:
http://www.helsinki.fi/maamme/sanat.html
http://www.riigikantselei.ee/?id=5896

ja MP3-na
http://www.rk.ee/symb/eesti_hymn.mp3
http://212.92.23.114/top53-maamme.html

----------
Laulu "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm" sõnad Helsingi ülikooli muusikaõpetaja Friedrich (Fredrik) Paciuse viisile kirjutas rahvusliku Iiikumise tõusu aastail Johann Voldemar Jannsen. Laul avaldati esmakordselt 130 aastat tagasi esimese üldlaulupeo nootides 1869. aasta mais ning kõlas esmaettekandes meeskooride esituses laulupeo ilmalikus kavas peo teisel päeval. Rahvas võttis laulu hästi vastu, see levis peagi üle kogu maa ning hiljemalt alates 1896. aasta üldlaulupeost sai see mitteametlikuks Eesti hümniks, mida lauldi püsti seistes ja paljapäi.

"Mu isamaa, mu õnn ja rõõm" oli Eesti hümniks iseseisvusaastail 1918-1940 ning sai selleks ka pärast taasiseseisvumist aastal 1991.

[414 AVM]

Landy, Sa oled ületamatu! Nagu Duracelli jänes - alati kõrgemale ja kiiremini ja kaugemale .Tegelt respekt. Eesti hümni ja Soome Maamme vahe on selles, et soomlased kordavad salmi teist poolt, esimese salmi näitel siis, "ei laaksoa, ei kukkulaa..., korratakse nagu refrääni, Eesti hümnis on kõik ühekordselt.
Aga Landy, pista püsti küsitlus, kui paljud meie foorumlased oskaksid hümni kaasa laulda.