põhjanaabrite hilux/4jooksja esisilla pulkade modimine

[PARUN]

Sattusin sommide foorumisse juhuslikult ja hakkas sealt silma pendelhoova ümber mingi metalljurakas, ei saa selle mõttest aru, google translate ka ei taha nagu eriti aidata,
http://forums.offipalsta.com/showthread.php?t=52057

[LR90]

Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja j1s Näytä viesti
http://img254.echo.cx/img254/5741/dsc009829dz.gif

Tuo rauta? onko se vaan joku tuki tuolle simpukalle vai onko sillä joku tarkoituskin
Kaikki LN110 omistajat jotka on ajelleet 33" tai suuremmilla renkailla ja vähän reilummalla vanteen offsetilla metsässä voivat ihastella apusimpukan yläpuolella runkopalkissa näkyvää viirua jonka ylös taipunut apusimpukka sinne piirtää. Näin oli aikanaan omassakin.
Tuon raudan olisi tarkoitus estää tuo ylös vääntyminen....

...ehk siis kes on sõitnud 33" ja suurema rattaga, on kogenud pendelhoova(apusimpuka) paindumist
vastu raami. See abiraud on tugevdus pendelhoovale.

ehk oli abi