4x4.ee

Härrase keeleuuendajad
Nagu teemast http://forum.4x4.ee/viewtopic.php?t=8666 selgub on Diaga üks varras - milline ? Arvamused lähevad lahku.

Otsingu järgi oleks tegemist nagu siiski Lääba sünonüümiga

Mida siin küsitleda? Kas sa tahad füüsika tunnis ka õpetaja öeldu klassis küsitluse alla panna?
Nende kuradi junnide nimed on ju otseses sõltuvuses füüsika terminitega.
Mis sa tahad, et Newton ennast ringi pööraks, seal, kus ta puhkab.

erik kirjutas:Mida siin küsitleda? Kas sa tahad füüsika tunnis ka õpetaja öeldu klassis küsitluse alla panna?

Ka õpetaja esitab klassis lastele küsimusi, et selgitada kas lapsed jutust õieti aru on saanud.

Minu kui võhiku jaoks:

Pikkivarras = Arm

Diagonaalvarras = Diaga (milleks see veel maasturil vajalik on?)

Lääba on "sõiduauto tüüpi silla" (nn lääba-sild) detail (õõts).

mina olen eelpool öelduga samal arvamusel, ja ma pole ka mingi spets.

pikkivarras= radius arm

põikivarras= panhard rod

ja juttu jatkub kauemaks

Stupiduser kirjutas: Diagonaalvarras = Diaga (milleks see veel maasturil vajalik on?)

Kuidas seisavad talasildadega ja keerdvedrudega autol sillad külgsuunas paigal? Vastus - diagonaalvarda abil.

Tuli juba meelde
Pole aastaid keerdvedrudega maasturile olnud põhjust alla vaadata....

Mispidi see varras diagonaalis on, rohkem vast risti, või siis A kujuline.
Tjaga= varras, pohhui mis pidi, kasvõi püsti. EK võiks olla pikivarras või pikihoob, ristvarras e. reaktiivvarras, diagonaalvarras, paraleelvarras, ülemine ja alumine õõtshoob (lääba), käänmik, A- hoob (kolme punkti kinnitusega õõtshoob talasilla keskasendi ja pöördumise hoidmiseks), stabilisaatorvarras, šarniir või liigend, puks jne.
On muidugi raskestinimetatavaid asju nagu stabilisaatori "kont" jms.

MahviaDeTyrk kirjutas:Härrase keeleuuendajad
Nagu teemast http://forum.4x4.ee/viewtopic.php?t=8666 selgub on Diaga üks varras - milline ? Arvamused lähevad lahku.

Otsingu järgi oleks tegemist nagu siiski Lääba sünonüümiga

Ärge, kurat, laske keeleuuendajaid "ekraanile" . Need on elus pettunud targutajate erivorm, kes tavaliselt vastavat erialaharidust ega kogemusi ei oma, tahavad lihtsalt endale mälestusärki püstitada (see on ka põhjus, miks ma TEA kirjastusega iialgi enam midagi koos teha ei taha - vastava hariduseta PEDA tööõpetuse õpetajad tulid minu toimetatud raamatut solkima, sest "nemad, kui kõige võrdsemad, olid PEDA's juba ammu otsustanud, et eesti keeles tuleb muudatusi teha, sest nii neile lihtsalt meeldib" ). See oli OT.
Ja Asjast:
Diaga ja lääba on släng. Raamatukeel ütleb, et diagonaalvarras (ehk siis diaga) asetseb talasilla ja raami vahel kujuteldava ristküliku diagonaalil; sillaga risti, raami suhtes piki kulgejad on reaktiivvardad .

www.keelevara.ee annab lääbale tähenduseks "lodev naine"
võru murrakus siis...

Eem - aga selline versioon

Risti auto all asetsev õõtshoob = Lääba
Pikki autot asetsev õõtshoob = Diaga

kui nüüd tähte närida, siis (minu arvates) vene keelest see sõna pärit, algvorm sõnast тянуть, ehk tõmbama. Ehk siis äkki hoopistükkis tja(a)ga?

Niipaljukest kui mina olen aru saanud, on originaalis "tjagad" (djaagad, diagad)" kõik vardad millel sharniir ühendused otstes (või ühes otsas). N. vene keeles roolihoob: rulevaja tjaga, paralleel varras: p.tjaga jne. kamazi tagasilda hoiavad venelaste arust reaktivnaja t(d)jagad jne

@küsitluse viimane variant

Just just. Veidi teemasse- mis loom on kuultugi? Ei tea? tõlkige vene keelde ja siis tagasi- palju parem.

MahviaDeTyrk kirjutas:Eem - aga selline versioon

Risti auto all asetsev õõtshoob = Lääba
Pikki autot asetsev õõtshoob = Diaga

no komments.