4x4.ee

Kurland Challenge 8-9 August , Registration

Līgo Trophy is spent with honour, but off-road addiction does not give rest to 4x4 club. Therefore we offer all enthusiasts our following event: Kurland Challenge.
It occurs on August 8-9th, in district of the Renda village. As always, there will be a legend, orientation and a lot of dirt for all tastes. There will be prepared a lap where it could be possible to measure swords. Certainly, there will be other atractions, but let keep them in a secret for now. The only thing that we can precisely promise – nobody will be bored.
The information will be gradually replening.

It is necessary for each crew to have the Latvian map (recommend scale 1:50 000) and digital photocamera. It is especially recommended and even it is very desirable GPS (PC with Oziexplorer, Magellan), TomTom similar this time we will leave at home.

Payment for participation * benefits to vehicles:

• Until 13 July: 15ls
• Until 24 July: 20ls
• Until 7 August: 25ls
• In day of action: 30ls

Payment for participation * benefits to quads and motocycles:

• Until 13 July: 10ls
• Until 24 July: 15ls
• Until 7 August: 20ls
• In day of action: 25ls

from each vehicle

To clubmen and those who participated Līgo Trophy the discount 5ls* (discounts are not summarising)

Requisites: Swеdbank LV45HABA0551005308308
Vilis Grīnvalds p.c. 061085-10529 with a mark “Kurland Challenge” and nickname of demander.

*Demand is only for an information order, the sum of a payment for participation depends on payment date!

Questions, offers or more detailed information call or write me, Vilis +37126117097 vilis@smail.lv

http://www.4x4klubs.lv/2009/07/kurland-challenge/

Kurland Challenge 8-9 Август , Регистрация

Līgo Trophy проведён с честью, но зависимость от бездорожья не даёт покоя 4x4 клубу. Поэтому предлагаем всем энтузиастам наше следующее мероприятие: Kurland Challenge. Оно происходит 8-9 августа, в округе города Ренда.
Как все уже привыкли, будет легенда, ориентирование и много грязи на любой вкус. Так же будет приготовлен круг, где можно будет бок о бок помериться силами. И конечно, необойдется и без других атракций, но пока пусть они остаются в секрете. Единственное, что точно можем обещать - скучно никому не будет.
Информация будет постепенно пополнятся.
Каждому экипажу понадобиться Латвийская карта(рекомендованый масштаб 1:50 000) и дигитальный фотоапарат. Особо рекомендовано и даже очень желательно GPS (PC с Oziexplorer, Magellan) , TomTom подобные в этот раз оставим дома.
Плата за участие * в виде пожертвования автомашинам:

• До 13.июля: 15ls
• До 24. июля: 20ls
• До 7.августа: 25ls
• В день мероприятия: 30ls

Плата за участие * в виде пожертвования квадрациклам и мото:

• До 13.июля: 10ls
• До 24. июля: 15ls
• До 7.августа: 20ls
• В день мероприятия: 25ls

от каждого траспортного средства.

Членам клуба и тем кто учавсвовал Līgo Trophy скидка 5ls* (скидки не суммируются)

Реквезиты : Swеdbank LV45HABA0551005308308
Vilis Grīnvalds п.к.. 061085-10529 с пометкой “Kurland Challenge” и ником заявщика.

*Заявка только для информационного порядка, сумма платы за участие зависит от даты оплаты!
Вопросы, предложения или подробная информация звоните или пишите мне, Вилис +37126117097 vilis@smail.lv

http://www.4x4klubs.lv/2009/07/kurland-challenge/

Kes käinud, mis seal täpsemalt toimub?

Hmm nu tam ze fsjo napisano? Co imeno interesujet?

A karta djla OZI võ sovsem ne dajote?

Neponel? Co nedajom? Ili ti sprashivajis buget li karti dla ozi?

DeadmaroZ kirjutas:Neponel? Co nedajom? Ili ti sprashivajis buget li karti dla ozi?

Vapros takoje, jesli my prijedem kvam sorevnovat tajote li vy nam dlja OZI karty ? My etom godu utsastvovali Latgale Trophy tam my polutsili dlja OZI karty. Budet li uvas tam tak ? Ili jest uvas kakojeto vasmosnost kupit ot vas horosie Latviskie karty dlja OZI. Interes uvas Latvi utsastvovat unas jest. Nam nravitsa uvas.

Ok ponal. Karti dam dla OZI jesli prijegike, LV karti magu pamenat na EE karti , netu problem

Ok , ja tebja ponjal. Ja tumaju zto prijedem , seidsjas 75% uveren.

OK bugem zdak jesli zapolnike formu registraci togda plata za meroprijatie buget takaja kakom date zapolnite i smozeke zaplakik na meski. Inace naskoloko ja znaju mezbankovskije perecisleni iz EE v LV ocen daragije.

Et oluline info kaduma ei läheks, siis lühidalt : ,, OK jääme ootama. Kui registreerite ,siis saate kohapeal maksta sama tariifiga ,millisel kuupäeval on täidetud regamine, saate odavamalt kui et peaksite ülekandega maksma."

Palju muidu Eestist sinna minejaid on,võistlusmasina sinna saamine järjekordselt probleemiks ,konnaga oleks üks võimalustest,aga mitte kõikse parem.

Jesli bugite priezak togda pazalosta registriruike sebja v http://www.4x4klubs.lv/2009/07/kurland- ... #more-1584

Teadaanne:

Läti Autospordi Liidu 4x4 alakomitee esimehe Hr J. Lazdanz poolt edastatud info kohaselt on tegemist üritusega mida noored 4x4 aktivistid üritavad nn ,,mustalt" korraldada. Selline käitumine seab aga löögi alla ka korrektsete korraldajate (maaomanike load jne.) poolt antud regioonis võistluste korraldamise.

Täiendava info laekumiseni ei soovita EAL 4x4 AK Eesti 4x4 võistlejakaarti omavatel sportlastel eelnimetatud üritusel osaleda.

Lugupidamisega,

Mait Mumme
EAL 4X4 AK

To clarify some things - this event is held for "4x4 klubs" members and guests as a weekend activity, this is NOT A SPORT EVENT (there are several indications to support this). Thus this event is not connected to LAF, EAL or FIA in any way and is out of their field of competence; therefore everyone is allowed to participate regardless of their EAL member status. If you are afraid about any possible misinformed actions by EAL regarding this please be advised that we will not disclose publicly information about participants.
Additionally: Mr. J. Lazdans is not and has not been connected to or informed enough about this or other 4x4 klubs events enough, so any assertion about the status of this event are at best speculations.

Для справки: ето мероприятие для членов "4x4 klubs" и для гостей, ЕТО НЕ СПОРТ (есть несколко признаков которие ето потверждают)! Потому всякие спекульация о том что ето «чёрное» мероприятие итд – полний бред, ето клубое мероприятие, похоже на те каких уважаеми Лазданс сам организовал, но наша гораздо скромнее. Потому что ето НЕ СПОРТ ето мероприятие никак не связано с LAF, EAL или FIA. Итак получается что члени EAL тоже может учавствовать. Если вы всёравно боитесь каких вредних дествии со стороны EAL, то можем вас облегчить – мы не будем публично виставить информацию про участников.
И есчё: господин Лазданс никак не связан с етим мероприятием так что всякие утверждения про то что ето чёрное мероприятие и о том что сделано или не сделано является как минимум дезинформацией.

Paskaidrojam: šis pasākums ir paredzēts 4x4 kluba biedriem un viesiem, TAS NAV SPORTS (ir vairākas pazīmes, kas par to liecina). Līdz ar to šis pasākums nav saistīts ar LAF, EAL, FIA un ir ārpus to kompetences. Līdz ar to jebkurš kurš vēlas var piedalīties neatkarīgi no sava EAL biedra statusa. Ja jums tomēr ir bailes par iespējamām sekām no EAL puses par piedalīšanos šajā pasākumā varam jūs nomierināt: publiski informācija par dalībniekiem netiks atklāta.
Papildus: Lazdāna kungs nav nekādā veidā ar šiem pasākumiem saistīts, tāpēc nav informēts par šo pasākumu organizāciju, līdz ar to visi šādi izteikumi par to ka tas ir melns pasākums utml ir kā minimums dezinformācija.

Nu kak tam svami buget? Prijegike v goski ?