natuke aegunud tarkvara

[vtl]

Boob-i ja teiste estofiilide rõõmuks kribasin tagumise jalaga uued nupud valmis... Kui Kotkas aktsepteerib, võib üles panna.

[Andrus Michelis]

Suhtumise küsimus. Mina muukeelseid asju kasutan ainult siis, kui eestikeelset versiooni kuidagi ei saa.

[K.Kotkas]

See mulle juba meeldib. Oli probleem ja tuli ka lahendus. Äitüma vtl. Teised võtke eeskuju - Kui viga näed laita siis tule ja aita.

[orejaP]

Kui nüüd kiibitseda siis ...
Lingi peal veidi oodates tekib ka tõlge (estofiilidele). Muidugi ei saa iga lingi juurde panna viidet -oota lingil ja see tõlgitakse.

Nüüd aga nupul - "saada vastus" oodates ütleb hoopis "vasta teemale"
No estofiil kindlasti ei saa nüüd mõhkugi aru (mina saan), kas vastab ainult konkreetsele inimesele või vastab teemale, kui seda nuppu torgib

[boob]

Boob-i ja teiste estofiilide rõõmuks kribasin tagumise jalaga uued nupud valmis... Kui Kotkas aktsepteerib, võib üles panna.

Vot on mees
Kui see väga hirmus pole, siis kas ja oleks ka võimalik samamoodi ära eestistada "tsiteeri" ja "muuda" 'ks?

[K.Kotkas]

well estofiilid. enjoy -ge. kuid .. no ärge urisege, ma ei leidnud neid asju subTrail teemale, seega läks subSilverile

[orejaP]

ikka lõpuni siis juba
e-mail e-kiri

[Tom 73]

Nagu nähtub eelnevast, siis iga kriitika ongi tõepoolest liikumapanev jõud. Estofiil tasub juba selle pärast olla ,et rasket aastatepikkust russofoobiaponnistust mitte selleks ei tehtud, et nüüd avalisüli see muu keelega asendada.

[K.Kotkas]

paneks siis www asemele mlv ? (maailma laiune võrk) ning lisaks mõned tavastismid kah

[Tony]

paneks siis www asemele mlv ? (maailma laiune võrk) ning lisaks mõned tavastismid kah

kotkas, kui sa seda teed siis ma ausõna enam siia oma nägu ei näita.

eestikeelne tarkavara on nagu ropendamine, vähemalt minu jaoks
omale EI instaleeri KUNAGI ja ei soovia teistelegi

riistariba rippmenüü on minu rikutud mõttemaailma juures ka kõike muud kui see mida keskmine eestlane selle all mõtleb ja aru saab.

sry
Tony

PS kui võimalik, siis tehke 1 "skin" eesti keelseks, estofiilid võivad siis seda kasutada kui muidu ei saa.

[Landy]

eestikeelne tarkavara on nagu ropendamine, vähemalt minu jaoks
omale EI instaleeri KUNAGI ja ei soovia teistelegi

riistariba rippmenüü on minu rikutud mõttemaailma juures ka kõike muud kui see mida keskmine eestlane selle all mõtleb ja aru saab.

Asi pole mitte eetikeelsuses, vaid pisipehme firma poolt peale surutud agurismides ja keelväärasustes.

Pole küll eriline linux-i kasuataja-tundja, kuid sinna alla eestindatud prograamid ja kasutajaliidesed on oluliselt "tervema mõistusega " tõlgitud aj palju suupärasemad.

P.S. Olen paar korda eestikeelse office puhul (võõr amsinataga) tõsiselt jänni jäänud ja pidanud kõrvalseisjatega koos nuputama, mida mingi käsk peaks teegma/ tähendama.

[Tony]

olen ka "X'i"all olevadi asju vaadnud ja tõsi, suupärasemad on nad küll, kuid et ma neid vabatahtlikutl kasuatama hakaksin, ei tänan.
võimalusel läheb ikka eng KDE peale ja moos. Eesti keeles ajad ikka asju taga nagu idioot ja mõtled et mida krt see "abi vajava kasutaja" nüüd sulle öelda tahab. Võibolla ka asi minus, kes ei tahagi eesti keeles arvutiga hakkama saada.

minu meelst ongi lahendus ka see, et tehtagu uus skin koos vajalike tõlgetega ja kes vajalikuks peab kasutagu eesti keelset ja meelset "skini"
kes on harjunud ja tahab eng'i kautada see siis kasutab seda.
Lambad terved ja Hundid ka söönud.

Best
Tony

[tarmo]

Nüüd on jõudnud see teema vaidluseni - kumb on parem kas eesti- või ingliskeelne tarkvara. Kasutage kuramus seda, mis meeldib ja kogu lugu. Teiste asi see pole.
See on ainult harjumise ja harjumuse küsimus ju.

Vihjeks: enda profiili all saab keelt valida.

[K.Kotkas]

õnneks on meil valikuvabadus - e vali seadistuste e settingute alt endale keeleks inglise keel ja ole õnnelik. Vaikimisi on eesti

[Raitz]

mlv

mida sa tarbid ja kus seda müüakse? Ma tahan ka vist selle ära proovida.....