1. leht 1-st
Tõlkeabi
Postitatud: K Mai 16, 2018 2:34 pm
Postitas Sidorov
Ka kedagi tsehhi või slovaki keele oskajat on meie hulgas?
Oleks natuke tõlkeabi vaja ühe seadme manuaaliga.
Re: Tõlkeabi
Postitatud: K Mai 16, 2018 3:56 pm
Postitas Landy
Sidorov kirjutas:Ka kedagi tsehhi või slovaki keele oskajat on meie hulgas?
Oleks natuke tõlkeabi vaja ühe seadme manuaaliga.
Manual elektrooniline või paberil.
Re: Tõlkeabi
Postitatud: K Mai 16, 2018 4:22 pm
Postitas Maaks
Landy kirjutas:Sidorov kirjutas:Ka kedagi tsehhi või slovaki keele oskajat on meie hulgas?
Oleks natuke tõlkeabi vaja ühe seadme manuaaliga.
Manual elektrooniline või paberil.
Pole ju tegelikult vahet, mõni OCR äpp suudab paberist digitaalse teksti toota sekunditega
Re: Tõlkeabi
Postitatud: K Mai 16, 2018 4:46 pm
Postitas Landy
Maaks kirjutas:Landy kirjutas:Sidorov kirjutas:Ka kedagi tsehhi või slovaki keele oskajat on meie hulgas?
Oleks natuke tõlkeabi vaja ühe seadme manuaaliga.
Manual elektrooniline või paberil.
Pole ju tegelikult vahet, mõni OCR äpp suudab paberist digitaalse teksti toota sekunditega
Tean, aga küsimus on millise kavaliteediga - tšehhidel on neid krõnksudega tähti terve trobikond ( 42 tähte tähestikus).
Re: Tõlkeabi
Postitatud: K Mai 16, 2018 7:55 pm
Postitas Sidorov
Manuaal paberil. Gogol-translate jookseb kokku ja väga tihti ei suuda mõtet edasi anda.
Ja need kuradi krõnksudega tähed, teinekord gogol-translate pakub ka õige kirjapildi, teinekord mitte.