Tõlke programm

[Panda]

Siin liigub palju IT gurusid.
Kas keegi teab kas on olemas tõlkeprogrammi mis eesti keelest tõlgiks inglise keelde ja vastupidi? Olen otsinud aga ainult sõnaraamatuid leidnud Selline tunne on, et eesti keele 14 käänet teevad sellise proge loomise võimatuks On olemas juba läti ja leedu keeled aga eesti ei ole
Või ma ei ole piisavalt otsinud.

[jack]

Pead ei anna, aga olen kuulnud midagi Tõpra nimelisest programmist.

[marguso]

teema küll vana, aga äkki inimestele sellest abi.

http://www.tolkeweb.ee/ee/tolgi-tasuta

[boob]

http://translate.google.com/

http://www.annaabi.com/inglise-eesti/

Ei ole mina veel kohanud sellist tõlkijat, mille tõlgitud tekst oleks vigadeta. Aga abiks on ikka.

[mrt]

Pole mõtet otsida sellist käänetega tõlkimisprogrammi. Kui selline tiomiv asi olemas oleks, siis pasundataks sellest igal pool juba. Ja mudigi müüdaks seda hea raha eest. Vastasel juhul tähendaks see praegu inimtõlke teenust pakkuvate asutuste hävingut. Need asutused võtavad praegu ca 1000 - 3000kr A4 lehe pealt olenevalt keelest.

Lisan ka omalt poolt mõned tasuta online sõnaraamatud:
http://dict.ibs.ee/
http://aare.pri.ee/dictionary.html
http://www.filosoft.ee/dict_enet/